Seat Ateca XL 2006 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Situações diversas259
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Faróis de xénon
22) /direccionáveis
Médios e máximos - D1S
23)
Sinais de luzes e máximos adicional - H1
Mínimos W5W
Indicadores de direcção PY21W
Farol de nevoeiro
Farol de nevoeiro - H3
Lâmpada de aviso traseira fixa
Stop/Mínimos - P21W
24)
Indicador de direcção - P21W
Lâmpada de aviso traseira móvel
Luz de nevoeiro (lado condutor) - P21W
Retromarcha (lado passageiro) - P21W
Mínimos - W5W
Indicador de direcção lateral
Indicador de direcção lateral - W5W
Luz da matrícula
Luz da matrícula - C5W
Nota
•
Devido à dificuldade de acesso a algumas lâmpadas, a sua substituição
deve ser realizada por um Serviço Técnico. No entanto, de seguida descreve-
se como deve ser efectuada tal substituição, com a excepção dos faróis de
nevoeiro*, e luz de cortesia.
Lâmpadas do farol principal
Indicador de direcção
Médios
Máximos
Luz de presença
22)Neste tipo de faróis, a substituição das lâmpadas deve ser realizada por um Serviço
Técnico, uma vez que é necessário desmontar elementos complexos do veículo e uma
reiniciação do sistema de regulação automático que tem instalado.23)As lâmpadas de descarga de xénon possu em um fluxo 2,5 vezes mais luminoso e
uma vida média 5 vezes superior às lâmpadas de halogéneo, o que significa que ex-
cepto em caso de avaria normal, não é necessário substituir durante a vida útil do ve-
ículo.24)Lâmpada de um só filamento de controlo electrónico para luz de Stop/Posição. Caso
funda, não funcionará nem em posição nem em Stop.
Fig. 178 Lâmpadas do
farol principal
AAABACAD
alteaxl_0206_portugues Seite 259 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas
260Lâmpada das luzes intermitentes– Abrir a tampa do compartimento do motor.
– Rodar o porta-lâmpadas ⇒fig. 179 para a esquerda e puxar.
– Retirar a lâmpada premindo no porta-lâmpadas e rodá-lo ao mesmo tempo para a esquerda.
– Proceder no sentido inverso para montar.
Lâmpada dos médios– Abrir o capot do motor.
Fig. 179 Lâmpada das
luzes intermitentes
AA
Fig. 180 MédiosFig. 181 Médios
alteaxl_0206_portugues Seite 260 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas261
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
– Desloque os tirantes ⇒página 260, fig. 180 no sentido da
seta e puxe a tampa.
– Retirar o conector ⇒página 260, fig. 181 da lâmpada.
– Desengatar a mola de fixação ⇒ página 260, fig. 181 pressi-
onado-a para dentro e para a direita.
– Retirar a lâmpada e colocar a nova de modo a que a saliência de fixação do prato fique na reentrância do reflector.Lâmpada dos máximos
–Abrir o capot do motor.
– Retirar a tampa ⇒fig. 182 , puxando-a.
– Retirar o conector ⇒fig. 183 da lâmpada.
–Prima a mola de fixação ⇒fig. 183 pressionando-a para
dentro e para a direita.
– Retirar a lâmpada e colocar a nova tendo em conta as reentrân- cias do reflector para que fique bem encaixada.
– Proceder no sentido inverso para montar.
A1
A2
A3
Fig. 182 Máximos
Fig. 183 Máximos
ACA1
A2
alteaxl_0206_portugues Seite 261 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas
262Lâmpada dos mínimos– Abrir a tampa do compartimento do motor.
– Retirar a tampa ⇒fig. 184 , puxando-a. – Extrair o porta-lâmpadas
⇒fig. 185 para fora.
– Substituir a lâmpada, puxando-a.
– Proceder no sentido inverso para montar.
Luzes traseiras•
Na carroçaria
- Luz dos indicadores de direcção, presença e travagem
•
No porta-bagagem
- Lado esquerdo: presença e faróis de nevoeiro.
- Lado direito: presença e marcha-atrás.
Fig. 184 Luz de presençaFig. 185 Luz de presença
AD
A1
alteaxl_0206_portugues Seite 262 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas263
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Luz dos indicadores de direcção, presença e travagem na carroçaria– Abrir a tampa do painel lateral do porta-bagagens ⇒fig. 186. – Rodar o porta-lâmpadas para a esquerda
⇒fig. 187.
– Retire a lâmpada fundida e substitua-a por uma nova.
– Proceda em sentido inverso para a sua montagem e preste espe- cial atenção ao colocar o porta-lâmpadas.
Fig. 186 Luzes na carro-
çariaFig. 187 Luzes na carro-
çaria
alteaxl_0206_portugues Seite 263 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas
264Luz de presença, de nevoeiro e marcha atrás no porta-bagagens
Luz de presença
– Abrir a tampa traseira
– Retirar a tampa, puxando-a.
– Retire o porta-lâmpadas, premindo as patilhas de fixação e
retire-o para fora.
– Retire a lâmpada fundida e substitua-a por outra.
– Proceda em sentido inverso para a sua montagem e preste espe- cial atenção ao colocar o porta-lâmpadas.
Luz de nevoeiro e marcha atrás
– Abrir a tampa traseira
– Retirar a tampa, puxando-a.
– Rodar o porta-lâmpadas para a esquerda.
– Retire a lâmpada fundida e substitua-a por outra.
– Proceder no sentido inverso para montar.
Fig. 188 Luzes no porta-
bagagensFig. 189 Luz de presença
alteaxl_0206_portugues Seite 264 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas265
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Indicadores de direcção laterais– Pressione o indicador de direcção para a esquerda ou direita
para retirar a lâmpada.
– Retire o porta-lâmpadas do indicador de direcção.
– Retire a lâmpada com casquilho de vidro defeituosa e coloque uma nova.
– Introduzir o porta-lâmpadas nas guias do indicador de direcção até encaixar.
– Primeiro, coloque o indicador de direcção no orifício da carro- çaria, encaixando as patilhas ⇒fig. 190, seta .
– Encaixe a lâmpada tal como indica a seta ⇒fig. 190
Lâmpada do porta-bagagens– Extrair a tulipa pressionando o rebordo da parte interior da
mesma -seta- com ajuda da parte plana da chave de parafusos
⇒fig. 191.
Fig. 190 Indicador de
direcção lateralA1
A2
Fig. 191 Luz do porta-
bagagensFig. 192 Luz do porta-
bagagens
alteaxl_0206_portugues Seite 265 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas
266
– Pressionar a lâmpada na parte lateral e extraí-la do respectivo alojamento ⇒página 265, fig. 192 .Luz de matrícula
– Para retirar a tulipa, desenrosque os parafusos ⇒fig. 193 .
– Retire a lâmpada, movendo-a no sentido da seta e para fora ⇒fig. 194.
– Proceder no sentido inverso para montar.
Fig. 193 Luz da matrícula
Fig. 194 Luz da matrícula
alteaxl_0206_portugues Seite 266 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas267
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Luz da pala do sol– Retire a luz com cuidado, utilizando a parte plana da chave de
fendas, tal como indica a figura ⇒fig. 196. – Retire a lâmpada, movendo-a no sentido da seta e para fora
⇒fig. 196.
Ajuda no arranqueCabos auxiliares de arranque
Os cabos auxiliares de arranq ue têm de ter uma secção trans-
versal suficiente.Se o motor não pegar por descarga da bateria, pode-se utilizar no arranque a
bateria de outro veículo.
Cabos auxiliares de arranque
Os cabos auxiliares de arranque têm de corresponder à norma DIN 72553
(consultar as especificações do fabric ante dos cabos). Nos veículos com
motor a gasolina a secção transversal terá de ser de pelo menos 25 mm
2 e
nos veículos com motor diesel de 35 mm
2.
Nota
•
Entre os dois veículos não pode haver contacto, pois, de contrário,
poderia haver fluxo de corrente assim que se ligassem os terminais positivos.
•
A bateria descarregada tem de ser correctamente ligada à rede eléctrica
do veículo.
Fig. 195 Desmontagem
da luz da pala do solFig. 196 Desmontagem
da luz da pala do sol
alteaxl_0206_portugues Seite 267 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18

Situações diversas
268Como realizar o auxílio no arranqueNa ⇒fig. 197 estão representadas a bateria descarregada e em
e a bateria com carga.
Ligar os cabos auxiliares de arranque
– Desligar a ignição nos dois veículos ⇒.
1. Ligar uma extremidade do cabo auxiliar de arranque vermelho ao terminal positivo ⇒fig. 197 do veículo com a bateria descar-
regada ⇒.
2. Ligar a outra extremidade do cabo auxiliar de arranque vermelho ao terminal positivo do veículo que fornece a corrente.
3. Ligar uma extremidade do cabo auxiliar de arranque preto ao terminal negativo da bateria que fornece a corrente. 4. Ligar a outra extremidade do cabo preto no veículo com a
bateria descarregada a uma peça maciça, firmemente aparafu-
sada ao bloco do motor, ou ao próprio bloco do motor, mas não
nas proximidades da bateria ⇒.
5. Instalar os cabos de forma a não serem atingidos por peças rota- tivas no compartimento do motor.
Arranque
6. Dar arranque ao motor do veículo que fornece a corrente e deixá- lo a funcionar no ralenti.
7. Dar arranque ao motor do veículo com a bateria descarregada e aguardar dois a três minutos, até o que motor «trabalhe».
Retirar os cabos auxiliares de arranque
8. Antes de retirar os cabos auxiliares de arranque, desligar os faróis – se estiverem ligados.
9. No veículo com a bateria descarregada ligar o ventilador do aquecimento e o desembaciador do vidro traseiro, para neutra-
lizar os picos de tensão que se registam na ligação.
10. Com os motores em funcionamento, desligar os cabos exacta- mente pela ordem inversa à atrás descrita.
Preste atenção a que as pinças dos terminais que estão ligadas tenham um
contacto metálico suficiente.
Se o motor não arrancar após 10 segundos, volte a tentar passado cerca de
um minuto.
Fig. 197 Esquema de
ligação dos cabos auxili-
ares do arranque
AA
AB
A+
A+
A-
AX
alteaxl_0206_portugues Seite 268 Dienstag, 1. August 2006 6:24 18